Le Caire photographié par Facchinelli (1875-1895)

Cette vue montre deux éléments décoratifs sculptés, dont un en marbre, déposés au Musée arabe, futur musée d'Art islamique. L'un, provenant d'une fontaine, porte une large étiquette. L'autre s'apparente à certains éléments décoratifs incisés de la mosquée al-Ghuri.Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.Une inscription portée au verso au crayon graphite indique musée du Caire. La photographie ne porte pas de numéro de série. Numéro de série portée sur une même vue dans une autre collection : 479.Cette vue se trouve dans le fonds Gaston Wiet qui fut directeur du Musée arabe du Caire, auteur, entre autres, avec Louis Hautecœur de l’ouvrage Les mosquées du Caire, Paris, E. Leroux, 1932, 2 vol. 

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.Cette vue porte le numéro de série 627, inscrit à deux reprises à l'envers, en blanc, et une fois à l'endroit mais la tête en bas.Une inscription portée au verso au crayon graphite indique 627 museo arabo. Cette vue se trouve dans le fonds Gaston Wiet qui fut directeur du Musée arabe du Caire, auteur, entre autres, avec Louis Hautecœur de l’ouvrage Les mosquées du Caire, Paris, E. Leroux, 1932, 2 vol. 

Cette vue montre le moulage du couronnement d'un élément décoratif, placé devant d'autres éléments sculptés.Il s'agit d'un cliché faisant partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.Cette vue porte le numéro 652 inscrit en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche. Le tirage porte également le même numéro inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur.Cette vue se trouve dans le fonds Gaston Wiet qui fut directeur du Musée arabe du Caire, auteur, entre autres, avec Louis Hautecœur de l’ouvrage Les mosquées du Caire, Paris, E. Leroux, 1932, 2 vol. 

Cette vue montre au premier plan l'ensemble du complexe funéraire (surtout le mausolée) de Qurqumas, et plus loin plusieurs autres mausolées du cimetière nord.La photographie ne porte pas de numéro de série.

n° CCMAA : 212

Cette vue montre une partie de la façade de la mosquée al-Shawazliyya, édifiée par Abd al-Rahman Katkhuda à l'angle des rues Qasr al-Nil et al-Gumhuriyya au Caire.Cette vue porte le numéro de série 820 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur.

Cette vue montre la porte d'une maison sise dans le Darb al-Ahmar (d'après l'inscription en italien Porta di casa a Darb al-Ahmar portée au verso d'une vue identique dans une autre collection). Deux enfants se tiennent debout devant la porte ; un adulte et un autre enfant se trouvent à gauche devant ce qui doit être une échoppe.Cette vue porte le numéro de série 932 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre une porte d'une mosquée ottomane (démolie) à Darb al-Mussa au Caire. Un adulte et deux enfants (un garçon et une fille) se tiennent devant la porte. L'adulte fait le geste d'ouvrir.Cette vue porte le numéro de série 829 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur.

Cette vue prise de l'entrée du caravansérail Dhu al-Fiqar permet de voir la rue al-Gamaliyya. Après la maison visible à droite se profile l'auvent à fermettes du sabil-kuttab faisant partie de l'ensemble. Curieusement le minaret de la mosquée-couvent (khanqah) Baybars al-Gashankir qui devrait être visible au bout de la rue a été effacé de la photographie.La photographie ne porte pas de numéro de série.

Cette vue montre une rue du Caire avec en fond de perspective le minaret de la mosquée ibn Tulun. Au premier plan, plusieurs maisons sont en très mauvais état.L'angle de vue est semblable, quoiqu'un peu plus large, à la planche 29 de la Description de l'Egypte ou Recueil des observations..., Etat moderne, Planches, Tome I (Paris, 1809) (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53406516/f51.item)

Cette vue montre l'intérieur d'une partie de la ziyada (espace entre le mur d'enceinte extérieur et intérieur) de la mosquée ibn Tulun. Au second plan sont visibles les merlons en brique du mur d'enceinte de la mosquée au-dessus d'un large passage. À l'arrière-plan, s'élèvent des façades ornées de moucharabiehs caractéristiques des maisons traditionnelles du Caire. Un personnage se tient au pied de la porte de l'une de ces maisons.Une inscription manuscrite au verso indique Rue Ez-Zyadih, vue prise de la mosquée d'Ibn-Touloun.Le numéro de série 6 au crayon est porté au verso.

Cette vue montre de front la loggia du maq'ad de la façade sur cour de la maison du sultan Qaytbay, sise sikkat al-Maridani. Contrairement à d'autres photographies du même édifice par Facchinelli, il n'y a aucun personnage présent dans la cour. Seul un âne est visible sur les marches de l'entrée permettant d'accéder au maq'ad.Cette vue porte le numéro de série 554 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.Une inscription manuscrite sur le bord inférieur indique Kaït Bey.

Cette vue montre la façade sur cour de la maison identifiée par Facchinelli dans un autre cliché comme étant la Casa del Cheik-el-Bahri. La vue est prise depuis le côté droit de la grande loggia (maq'ad) et montre au premier plan le grand moucharabieh, la travée d'entrée et le perron. La maison est désignée comme Ancienne maison al-Galfi par Edmond Pauty.Une légende portée au verso indique Maison de Mamlouk. Un numéro tronqué est illisible.Par rapport aux autres clichés connus de cette même demeure, il semble que cette vue soit plus ancienne puisque sur les autres tirages les claustras de la partie inférieure du grand moucharabieh ont disparu.

Cette vue montre la façade du complexe de Qalawun depuis la cour du Qadi. Sont également visibles le minaret et la partie supérieure du mausolée qui a perdu son dôme (finalement reconstruit en 1903).La légende portée au verso indique Mosquée de Kalaoun vue de la cour du Kadi. / XIIIe siècle.

Cette vue montre une porte en bronze au nom du sultan al-Zâhir Baybars remployée dans l'hôtel particulier de Gaston de Saint-Maurice. La porte est datée du XIIIe siècle. La date 661 A. H. (1262-1263 A. D.), qui figure dans les cartouches supérieur et inférieur, a été rajoutée lors de la restauration de la porte au XIXe siècle.

Cette vue montre la place Ataba el Khadra particulièrement animée de piétons, calèches, carrioles, ânes. Est visible dans un angle de la place l'enseigne de la maison d'ébénisterie et décoration Parvis dont le magasin se situait dans la cour du bazar Mourour.La légende portée au verso de la photographie à l'encre rouge indique Entrata del Muschi.

Cette vue montre une façade de maison ayant conservé sa très belle loggia en bois travaillé posée sur un riche encorbellement.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa presso Helmia.Cette vue porte le numéo de série 651 inscrit à l'endoit, en blanc et à l'encre, sur le bord inférieur. Le même numéro, inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre, se voit à droite de l'autre numéro.

Cette vue montre une porte de la mosquée Abu al-'Ila, située dans le quartier de Bulaq.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea di di Abul Ela (Bolacco).

Cette vue montre une ruelle se rétrécissant devant une façade de maison faisant voir un portail bouché et deux moucharabiehs superposés.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Vicolo al Suk El Selah.Cette vue porte le numéro de série 1169 incrit à l'endroit en blanc et à l'encre dans l'angle inférieur droit.

Cette vue montre la façade et le portail d'un caravansérail situé dans le quartier de Bab al-Sha'riyya. Il s'agit vraisemblablement du caravansérail Ibrahim agha dans le waqf 'Asal qui fit l'objet d'un classement de la part du Comité de conservation des monuments de l'art arabe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Portone d'okella Bab El Sciaaria.Cette vue porte le numéro de série 731 inscrit en blanc et à l'encre près de la bordure inférieure droite ; le même numéro est inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre, dans l'angle inférieur gauche.

Cette vue montre un portail ouvrant sur une rue bordée sur la gauche de façades de maisons avec des moucharabiehs. Un certain nombre de personnages, certains debout d'autres assis, sont visibles devant les façades.La légende inscrite à l'encre rouge au verso de la photographie indique Saïeda Nafissa. Le numéro de série 998 est porté inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue frontale montre le portail d'entrée, richement décoré, de la mosquée Hayatim (aujourd'hui connue comme Yusuf Shurbaji). Un jeune garçon se tient assis sur une banquette de pierre du côté gauche de la porte et fixe le photographe.Cette vue porte le numéro de série 639 à l'endroit, en blanc et à l'encre, sur la bordure gauche du cliché.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta Moschea El Kayatin.

Cette vue montre la porte d'une maison sise dans le Darb al-Ahmar (d'après l'inscription en italien Porta di casa a Darb al-Ahmar portée au verso de la photographie). Deux enfant se tiennent debout devant la porte ; un adulte et un autre enfant se trouvent à gauche devant ce qui doit être une échoppe.Cette vue porte le numéro de série 932 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre la partie centrale de la porte monumentale Bal al-Nasr avec un grand nombre de personnages, adultes et enfants, s'affairant devant l'entrée de la ville. Sur la droite, se trouve un petit bâtiment de style ottoman qui figure déjà sur un relevé de Pascal-Xavier Coste entre 1818 et 1822.Une légende portée au verso de la photographie indique Bab el-Fetuh (identification erronée).Un numéro de série tronqué (..61), inscrit en blanc à l'encre, est visible dans l'angle inférieur droit. Il peut être restitué en 1061, numéro de série porté sur un autre tirage et sur le négatif sur plaque de verre.

Cette vue montre le portail (Bab al-Sa'ayda) du mur nord du vestibule de la zone sud-est de la mosquée al-Azhar. La prise de vue, qui n'est pas frontale, permet de voir l'angle nord-ouest de ce vestibule et les éléments de décoration architecturale au-dessus de l'entrée principale (linteaux sculptés, muqarnas) et du mur qui forme un angle à sa gauche.Le cliché porte le numéro de série 492 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre, sur le bord inférieur à droite. Le même numéro de série est inscrit à l'envers, en blanc, dans l'angle inférieur droit.

Cette vue montre une cour sur laquelle donnent plusieurs façades ornées d'imposants moucharabiehs. La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa a Bab al Khalk, quartier qui a pris son nom de la porte ancienne qui s'y trouvait.Une même vue dans une autre collection porte la légende Rue des juifs.Cette vue porte le numéro de série 532 inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre, dans l'angle supérieur gauche.

Cette vue montre une grande cour bordée de façades décrépies sur lesquelles sont encore visibles un certain nombre de moucharabiehs. Un groupe d'enfants accompagnés d'un adulte a pris place au centre de la photographie.Cette vue porte le numéro de série 710 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le même numéro est inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre dans l'angle inférieur droit. La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Case presso la Moschea El Banat.

Cette vue montre une perspective de la rue de la Citadelle (shari' al-qal'a), bordée de maisons aux façades ornées de moucharabiehs. Plusieurs personnages, dont certains sont flous, animent la scène.La vue est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre vue PAI 238 (a) figurant la cour de la maison de Qaytbay (sikkat al-Maridani).La photographie porte le timbre sec de Beniamino Facchinelli.

Cette vue montre de front la loggia du maq'ad de la façade sur cour de la maison du sultan Qaytbay, sise sikkat al-Maridani. Contrairement à d'autres photographies du même édifice par Facchinelli, il n'y a aucun personnage présent dans la cour. Seul un âne est visible sur les marches de l'entrée permettant d'accéder au maq'ad.La vue est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre vue PAI 068 (a) figurant la maison Ahmad katkhuda al-Razzaz.

Cette vue montre la façade de redent de la maison al-Razzaz sur la rue Bab al-Wahzir. Plusieurs moucharabiehs ornent la façade de la maison ainsi qu'une peinture murale sur la porte d'entrée, représentant deux lions affrontés. Ils appartiennent à une iconographie archaïsante, répandue au Maghreb et parfois associée à l'islam confrérique.Des figures rendues floues par la prise de vue se devinent à droite de la façade ; deux hommes sont assis côte à côte de l'autre côté de la rue ; enfin, plusieurs autres personnages sont visibles plus loin dans la rue.La vue est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre vue PAI 068 (b) figurant la loggia et la cour de la maison de Qaytbay (sikkat al-Maridani).

Cette vue montre la rue Bab al-Wazir avec des façades à moucharabiehs dont celle de la maison Ahmad katkhuda al-Razzaz qui est contiguë à la madrasa du sultan Malik Ashraf Chaaban.La vue est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre vue PAI 060 (a) figurant la porte du sabil-kuttab 'Ali bey al-Dumyati.La photographie porte le timbre sec de Beniamino Facchinelli.

Cette vue montre la travée d'entrée richement décorée de médaillons sculptés de la façade du sabil-kuttab identifié comme celui de 'Ali bey al-Dumyati par Creswell et daté de 1710.La vue est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre vue PAI 060 (b) figurant des façades avec moucharabiehs sur la rue Bab al-Wazir. La photographie porte le timbre sec de Beniamino Facchinelli.

Cette vue montre une reproduction d'un panneau du minbar de la mosquée al-'Amri de Qûs tel qu'il a été publié dans l'ouvrage d' É. Prisse d'Avennes, L’art arabe d'après les monuments du Kaire depuis le VIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe (1877), vol. II, planche LXXII. La légende indique Mosquée cathédrale de Qous : détails du mimbar. Coloris arbitraire XIIe siècle.Prisse d'Avennes écrit : « Quoique ne faisant pas partie des monuments du Kaire, la mosquée de Qous a été considérée par nous comme un monument de cette ville. Elle a été construite en effet, sous l'inspiration de la civilisation arabe, particulière à cette cité ».La légende portée sur un autre exemplaire de cette photographie indique curieusement Reproduction d'un fragment de décor peint.

Cette vue montre le cippe, seul témoignage du mausolée de Fakhr al-Farisi dans le cimetière de la Qarafah. Cette colonne de marbre richement décorée porte une inscription en nashki ayoubide qui a été publiée dans le Corpus inscriptionum Arabicarum (CIA Égypte I, n° 60, p. 96) et dans le Répertoire chronologique d'épigraphie arabe (RCEA, 10, n° 3923).Cette vue ne porte pas de numéro de série.Numéro de série porté sur le cliché dans une autre collection 448 inscrit à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre deux éléments décoratifs sculptés, dont un en marbre, déposés au musée d'Art arabe, futur musée d'Art islamique. L'un, provenant d'une fontaine, porte une large étiquette. L'autre s'apparente à certains éléments décoratifs incisés de la mosquée al-Ghuri. Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du musée d'Art arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La photographie ne porte pas de numéro de série.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.Cette vue porte le numéro de série 459, inscrit à deux reprises à l'envers, en noir sur le bord gauche.

Cette vue montre un ensemble de moulages d'éléments décoratifs provenant de divers édifices du Caire. Il est possible d'identifier parmi ces moulages : à gauche, celui de la partie centrale d'une des fenêtres aveugles à décor de stuc de la mosquée al-Mu'ayyad (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/54)en haut à droite, une rosace dans un cadre carré (d'après un élément de la mosquée sultan Hasan) dont le moulage se trouve dans les collections du Victoria & Albert Museum de Londres (http://collections.vam.ac.uk/item/O300122/plaster-cast-unknown/)

Cette vue montre une partie de l'entablement en place au-dessus de la porte principale du mausolée d'Isma'il ibn Tha'lab, présentant des claveaux à crossettes qu'encadre une frise de modillons. Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre la partie supérieure du piédroit droit de la porte principale du mausolée d'Isma'il ibn Tha'lab, avec une inscription coranique courant sous une frise d'éléments sculptés encadrant les claveaux à crossettes de l'entablement. Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre l'ornementation d'un angle du sahn de la mosquée Qaytbay intra-muros.Numéro de série porté sur le cliché dans une autre collection : 544.Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre une partie du mur nord à l'intérieur de la mosquée al-Burdayni dans le quartier d'al-Darb al-ahmar. La paroi est revêtue de marbres polychromes travaillés en opus sectile.

Cette vue montre les plafonds du mausolée de Qaytbay. Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre la façade moderne d'une petite mosquée que la légende portée au verso d'une même vue (Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/526) situe près du bazar Mourour, dans le quartier d'Ataba, lieu qui fut l'ancien départ de la Malle des Indes. Au premier plan, à droite sur la photographie, deux enfants regardent en direction du photographe. Cinq hommes sont assis sur un banc, appuyé contre le mur. À gauche sur la photographie, quelques personnages semblent former une file d'attente vers l'intérieur du bâtiment.

Cette vue frontale montre la porte d'entrée de la mosquée al-Hayatim (aujourd'hui connue comme Yusuf Shurbagi).Un jeune garçon se tient assis sur une banquette de pierre du côté gauche de la porte et fixe le photographe. Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre la porte d'une maison sise dans le Darb al-Ahmar (d'après une inscription portée au dos de deux autres tirages connus). Deux enfant se tiennent debout devant la porte ; un adulte et un autre enfant se trouvent à gauche devant ce qui doit être une échoppe.

Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre la façade d'un sabil-kuttab dont l'accès a été transformé en café avec bancs, chaises et tables disposées à l'extérieur. Deux personnages, l'un debout l'autre assis, animent la vue.Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre un sabil kuttab dont l'accès a été transformé en café avec bancs, chaises et tables disposés à l'extérieur. Un personnage assis sur un des bancs anime la vue. L'édifice se trouve à proximité d'une porte de quartier encore partiellement crénelée.

Cette vue montre l'intérieur du sabil-kuttab du sultan Qaytbay, situé à proximité de la mosquée d'al-Azhar. Le cliché est un plan rapproché du système de distribution de l'eau à l'intérieur du sabil. Sur le mur sud de la pièce, le salsabil en marbre travaillé s'inscrit dans une niche décorée que surmonte un shazrawan décoré de muqarnas en bois dont seule la partie inférieure est visible. Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Cette vue montre le mur de qibla du complexe funéraire du sultan al-Ashraf Qaytbay, dans le cimetière nord. Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).