Le Caire photographié par Facchinelli (1875-1895)

Cette vue montre la place Ataba el Khadra particulièrement animée de piétons, calèches, carrioles, ânes. Est visible dans un angle de la place l'enseigne de la maison d'ébénisterie et décoration Parvis dont le magasin se situait dans la cour du bazar Mourour.La légende portée au verso de la photographie à l'encre rouge indique Entrata del Muschi.

Cette vue montre une façade de maison ayant conservé sa très belle loggia en bois travaillé posée sur un riche encorbellement.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa presso Helmia.Cette vue porte le numéo de série 651 inscrit à l'endoit, en blanc et à l'encre, sur le bord inférieur. Le même numéro, inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre, se voit à droite de l'autre numéro.

Cette vue montre une porte de la mosquée Abu al-'Ila, située dans le quartier de Bulaq.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea di di Abul Ela (Bolacco).

Cette vue montre une ruelle se rétrécissant devant une façade de maison faisant voir un portail bouché et deux moucharabiehs superposés.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Vicolo al Suk El Selah.Cette vue porte le numéro de série 1169 incrit à l'endroit en blanc et à l'encre dans l'angle inférieur droit.

Cette vue montre la façade et le portail d'un caravansérail situé dans le quartier de Bab al-Sha'riyya. Il s'agit vraisemblablement du caravansérail Ibrahim agha dans le waqf 'Asal qui fit l'objet d'un classement de la part du Comité de conservation des monuments de l'art arabe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Portone d'okella Bab El Sciaaria.Cette vue porte le numéro de série 731 inscrit en blanc et à l'encre près de la bordure inférieure droite ; le même numéro est inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre, dans l'angle inférieur gauche.

Cette vue montre un portail ouvrant sur une rue bordée sur la gauche de façades de maisons avec des moucharabiehs. Un certain nombre de personnages, certains debout d'autres assis, sont visibles devant les façades.La légende inscrite à l'encre rouge au verso de la photographie indique Saïeda Nafissa. Le numéro de série 998 est porté inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue frontale montre le portail d'entrée, richement décoré, de la mosquée Hayatim (aujourd'hui connue comme Yusuf Shurbaji). Un jeune garçon se tient assis sur une banquette de pierre du côté gauche de la porte et fixe le photographe.Cette vue porte le numéro de série 639 à l'endroit, en blanc et à l'encre, sur la bordure gauche du cliché.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta Moschea El Kayatin.

Cette vue montre la porte d'une maison sise dans le Darb al-Ahmar (d'après l'inscription en italien Porta di casa a Darb al-Ahmar portée au verso de la photographie). Deux enfant se tiennent debout devant la porte ; un adulte et un autre enfant se trouvent à gauche devant ce qui doit être une échoppe.Cette vue porte le numéro de série 932 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre la partie centrale de la porte monumentale Bal al-Nasr avec un grand nombre de personnages, adultes et enfants, s'affairant devant l'entrée de la ville. Sur la droite, se trouve un petit bâtiment de style ottoman qui figure déjà sur un relevé de Pascal-Xavier Coste entre 1818 et 1822.Une légende portée au verso de la photographie indique Bab el-Fetuh (identification erronée).Un numéro de série tronqué (..61), inscrit en blanc à l'encre, est visible dans l'angle inférieur droit. Il peut être restitué en 1061, numéro de série porté sur un autre tirage et sur le négatif sur plaque de verre.

Cette vue montre le portail (Bab al-Sa'ayda) du mur nord du vestibule de la zone sud-est de la mosquée al-Azhar. La prise de vue, qui n'est pas frontale, permet de voir l'angle nord-ouest de ce vestibule et les éléments de décoration architecturale au-dessus de l'entrée principale (linteaux sculptés, muqarnas) et du mur qui forme un angle à sa gauche.Le cliché porte le numéro de série 492 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre, sur le bord inférieur à droite. Le même numéro de série est inscrit à l'envers, en blanc, dans l'angle inférieur droit.

Cette vue montre une cour sur laquelle donnent plusieurs façades ornées d'imposants moucharabiehs. La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa a Bab al Khalk, quartier qui a pris son nom de la porte ancienne qui s'y trouvait.Une même vue dans une autre collection porte la légende Rue des juifs.Cette vue porte le numéro de série 532 inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre, dans l'angle supérieur gauche.

Cette vue montre une grande cour bordée de façades décrépies sur lesquelles sont encore visibles un certain nombre de moucharabiehs. Un groupe d'enfants accompagnés d'un adulte a pris place au centre de la photographie.Cette vue porte le numéro de série 710 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le même numéro est inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre dans l'angle inférieur droit. La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Case presso la Moschea El Banat.

Cette vue montre des felouques naviguant sur le Nil.Il s'agit du recto d'un négatif (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/548).Cette vue porte le numéro de série 906 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Il apparaît donc à l'envers et à droite sur le verso du négatif.

Cette vue montre des felouques naviguant sur le Nil.Il s'agit du verso d'un négatif (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/549).Cette vue porte le numéro de série 906 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Il apparaît donc à l'envers et à droite sur le verso du négatif.

Cette vue montre une des fenêtres aveugles au décor de stuc sculpté à l'extérieur de la coupole de la mosquée al-Mu'ayyad, dans le quartier d'al-Darb al-ahmar, à côté de Bab Zuwaila.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Finestra del Moayad.Cette vue porte le numéro de série 1129 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre une rue du Vieux-Caire, animée par de nombreux passants, à pied, à dos d'âne ou près de charrettes. Au premier plan, à gauche de la photographie, on devine la figure coupée d'un enfant, dont le bras retient un panier sur la tête. La rue est bordée de bâtiments et un grand arbre se déploie vers le centre de l'image.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Cairo Vecchio.Cette vue porte le numéro de série 1107 inscrit en rouge et à l'encre sur le bord inférieur.

Cette vue montre trois pêcheurs au bord de l'eau. L'un est accroupi, et un second, à gauche sur la photographie, tourne la tête vers le photographe. Au loin, on distingue le minaret de la mosquée Qaytbay sur l'île de Rawda.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Cairo Vecchio.Cette vue porte un numéro de série inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Il est presque intégralement rogné, et donc illisible.

Cette vue montre le canal Khalig el-Masri, enserré par des constructions, avec le pont habité Kobri Ak Sunkur au loin.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Canale El Khalig. Une seconde légende, au crayon, indique Pont AK SUHKUR.Cette vue porte un numéro de série à l'endroit répété à l'envers, inscrit à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche. Les deux sont partiellement rognés, et sont donc illisibles.

Cette vue montre la maison identifiée comme celle dite du mufti d'après l'inscription portée au dos de la photographie. On distingue, à droite sur la photographie, deux personnages assis sous une arcade. Ils regardent en direction du photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa del Mufti.Cette légende seule permet l'identification de l'édifice, situé châra' el-Khalig el-Masri selon Max Herz, surtout connu pour la splendeur de son intérieur, en particuler sa qa'a représentée dans les aquarelles et dessins des Britanniques Frank Dillon et Richard Phené Spiers.Cette vue porte le numéro de série 630 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre de front la loggia du maq'ad de la façade sur cour de la maison du sultan Qaytbay, sise sikkat al-Maridani. Contrairement à d'autres photographies du même édifice par Facchinelli, il n'y a aucun personnage présent dans la cour. Seul un âne est visible sur les marches de l'entrée permettant d'accéder au maq'ad.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa Kait bey.Cette vue porte le numéro de série 554 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre une partie de la façade sur cour d'une maison non identifiée avec une des grandes arcades de la loggia du maq'ad flanquée d'un portail monumental au sommet trilobé.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa presso Bab El Isnerleh.Cette vue porte le numéro de série 646 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre une maison à la façade ornée de moucharabiehs, située à proximité de la mosquée du sultan Beybars.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa presso Moschea Sultan Beybars.Cette vue porte le numéro de série 634 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre le cippe, seul témoignage du mausolée de Fakhr al-Farisi dans le cimetière de la Qarafah. Cette colonne de marbre richement décorée, porte une inscription en nashki ayoubide qui a été publiée dans le Corpus inscriptionum Arabicarum (CIA Égypte I, n° 60, p. 96) et dans le Répertoire chronologique d'épigraphie arabe (RCEA, 10, n° 3923).La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Colonna al Seck El Fakar.Cette vue porte le numéro de série 448 inscrit à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre la cour d'une maison de style turc non identifiée. Un homme et un enfant sont adossés contre le mur de la maison et tournent leur regard vers le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Corte int. di Casa Turca.Cette vue porte le numéro de série 847 inscrit à l'encre en blanc sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre la cour d'une maison de style turc non identifiée. Un homme et un enfant sont adossés contre le mur de la maison et tournent leur regard vers le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Corte interna di Casa.Le cliché ne porte pas de numéro de série.Numéro de série porté sur le cliché dans un autre tirage : 847

Cette vue montre la structure interne de pendentifs et écoinçons supportant le tambour de la coupole du mausolée al-Fadawiyya, dans le quartier d’al-'Abbasiyya.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique El Abbassi.Cette vue porte le numéro de série 752 inscrit à l'endroit en à l'encre en blanc sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord inférieur.

Cette vue montre une partie de la façade de la mosquée al-Shawazliyya, édifiée par Abd al-Rahman Katkhuda à l'angle des rues Qasr al-Nil et al-Gumhuriyya au Caire.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Facciata Moschea Abdel Rahman Kirseia.Cette vue porte le numéro de série 820 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur.

Cette vue montre la partie supérieure du portail central de la façade occidentale de la mosquée al-Aqmar, dans le quartier d'al-Gamaliyya.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Fregio a Darb El Ahmar.Cette vue porte le numéro de série 984 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre un angle du sahn de la mosquée édifiée par le sultan El Melik El Ashraf Barsbay dans le village de Khankah, gouvernorat d'al-Qalyubiyya, au nord du Caire. La dikka est visible sous une des galeries entourant le sahn. La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Int. Moschea El Khanka.Cette vue porte le numéro 981 inscrit à l'encre en blanc sur le bord supérieur droit

Cette vue montre la cour intérieure d'une maison de Darb el Nubi. Une petite fille pose devant le grand arbre qui s'élève au centre de la photographie.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Interno Casa Darb el Nubi.Cette vue porte le numéro de série 836 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre un bras du Nil près de l'île de Rawda au Caire. Près de la berge, trois hommes descendent d'une barque maintenue immobile par le passeur. L'un deux porte sur sa tête un imposant panier rempli de végétaux. Un quatrième homme est descendu à terre et rejoint le groupe présent sur la rive. Dans ce groupe, on peut voir un homme, quelques femmes, et des enfants.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique All'Isola di Roda.Cette vue porte le numéro de série 1073 inscrit en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre un groupe de cinq femmes au bord du Nil. L'une d'elle est accroupie au sol, et les quatre autres sont debout. L'une d'elles a la tête tournée en direction du photographe. Au loin, à droite sur la photographie, on distingue deux autres silhouettes de femmes.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Istantanea Sul Nilo.Cette vue porte le numéro 1200, partiellement rogné, inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord inférieur droit. On distingue également un numéro, en grande partie rogné et donc illisible, inscrit à l'encre en blanc sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre la cour intérieure ou sahn de la khanqah Farag ibn Barquq. Au centre de la cour, on distingue un édicule abritant probablement le bâtiment d'ablutions, ainsi qu'un petit enclos planté d'arbres.Cette vue porte un numéro de série inscrit en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Il est en grande partie rogné, et est donc illisible.

Cette vue montre le sahn de la mosquée al-Azhar dans lequel est massée une foule, vraisemblablement d'étudiants et fidèles.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea el Azhar.Cette vue porte le numéro de série 488 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit.

Il s'agit d'un cliché faisant partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Lampada al Museo arabo.Cette vue porte le numéro 478 inscrit à l'encre en blanc près du bord gauche bas.

Cette vue montre la façade moderne d'une petite mosquée qui, selon la légende portée au dos du tirage, se situe près du bazar Mourour, dans le quartier d'Ataba, lieu qui fut l'ancien départ de la Malle des Indes. Au premier plan, à droite sur la photographie, deux enfants regardent en direction du photographe. Cinq hommes sont assis sur un banc, appuyé contre le mur. À gauche sur la photographie, quelques personnages semblent former une file d'attente vers l'intérieur du bâtiment.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea Al Murur.Cette vue porte le numéro de série 877 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre le minbar de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri, située rue Port-Saïd. À gauche sur la photographie, un homme se tient debout ; à droite, un second homme est assis. Les deux individus dirigent leur regard vers le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Mimbar alla Moschea El Banat.Cette vue porte le numéro de série 1237 inscrit en rouge et à l'encre sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre la mosquée Abu al-'Ila, située dans le quartier de Bulaq. Sur la place devant la mosquée, on distingue des individus en mouvement. La plupart de ces personnages sont flous.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea a Bolacco.Cette vue porte le numéro de série 1098 inscrit en noir par grattage près du bord inférieur gauche.

Cette vue montre des files de grandes arcades débouchant sur le sahn de la mosquée hypostyle ibn Tulun au Caire.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea El Tulun.Cette vue porte le numéro de série 753 inscrit à l'endroit en noir par grattage sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro inscrit à l'envers, à l'encre en blanc près du bord supérieur gauche.

Cette vue montre une baie obstruée située dans la partie haute du portail principal sur la façade nord du maristan de Mu'ayyad Shaykh près de la Citadelle du Caire. La baie géminée à arcs trilobés, originale dans sa composition, est séparée par des colonnes ophitiques.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea Jussuf.Cette vue porte le numéro de série 785 inscrit à l'endroit à l'encre en blanc près du bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord supérieur droit.

Cette vue montre la mosquée de Khawand, épouse du sultan Qaytbay, à Madīnat al-Fayyūm. L'édifice, construit sur l'un des deux ponts qui traversent la rivière, est très dégradé. On distingue, à gauche sur la photographie, un homme et un animal marchant vers le bâtiment.Un numéro de série, inscrit en blanc près du bord gauche bas du cliché, est peu lisible mais pourrait être le 1180 à l'envers.

Cette vue montre un groupe d'individus posant après l'ascension de la pyramide de Khéops à Gizeh. La plupart d'entre eux se tiennent debout et dirigent leur regard vers le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Ascenzione dellle Piramidi.Une recherche récente de Thomas Duranteau (voir la bibliographie) a permis d'identifier un des personnages présents : il s'agit de l'ingénieur français Jean-André Périchon (Périchon-Bey) (1860-1929) entré au service du Khédive, devenu en 1887 directeur de la sucrerie de Rodah. Il est figuré coiffé d'un casque colonial blanc, assis sur un degré de la pyramide, avec la main appuyée sur un bloc, tenant la main d'un fellah. Le même personnage est représenté sur deux autres photographies de Facchinelli, encore inédites et conservées en mains privées.En outre cette photographie identifiée dans un fonds privé porte une légende au dos indiquant : Sur la Grande Pyramide face Nord, le 20 octobre 1885.

Cette vue montre un angle de la zone de transition de la coupole du mausolée al-Fadawiyya, sanctuaire à dôme construit de 1479 à 1481 dans le quartier d’al-'Abbasiyya, par l'émir Yashbak Min Mahdi.Henri Saladin a publié dans son Manuel d’art musulman une description du monument illustrée par une photographie très semblable à celle de Facchinelli, qu'il légende Tombeau de l'émir Yachbak appelé vulgairement Koubbet-el-Fadaouiyé au Caire (Saladin, 1907, p. 162).La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Sotto cupola all'Abbassieh.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 643 inscrit à l'encre en blanc près du bord supérieur gauche. Le tirage porte également un numéro de série presque intégralement rogné, inscrit en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche. Ce numéro est illisible.

Cette vue montre le portail monumental de la madrasa al-sultan Hasan près de la citadelle du Caire. Plusieurs calèches attelées, avec de nombreux personnages, sont alignées de l'autre côté de la rue, face à l'entrée.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta del Sultan Hassan.Cette vue porte le numéro de série 681 inscrit en noir par grattage près du bord inférieur droit.

Cette vue montre la qa'a du palais en ruines de l'émir Bashtak, dans le quartier d'al-Gamaliyya.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Palazzo dei Kaliffi.Cette vue porte le numéro de série 713 inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre l'entrée du mausolée Zayn al-Din Yusuf. Une frise décorative en stuc, avec des inscriptions, court le long des murs intérieurs à la hauteur du sommet des colonnes qui soutiennent les voûtes. Une niche étroite encadrée par la frise décorative et se terminant en pointe est visible au premier plan. Une clôture en bois ferme la voûte de gauche.

Cette vue montre la place Bab al-Hadid, sur laquelle se déplacent des personnages. Certains sont accompagnés de charrettes tirées par des chevaux ou des ânes. Au premier plan à gauche sur la photographie, on remarque un homme se déplaçant vers la gauche du photographe à dos d'âne.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Piazza Bab El Hadid.Cette vue porte un numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Ce numéro, partiellement rogné, est illisible.

La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Piramidi.

Cette vue montre deux hommes, dont un Occidental, se déplaçant sur le temple d'Isis. En arrière-plan se trouvent le Sphinx et une pyramide du site de Gizeh.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Piramidi, Sfinge e Tempio d'Iside a Ghiza.Cette vue porte le numéro de série 643 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le numéro de série 943 inscrit à l'envers, à l'encre en blanc, près du bord inférieur droit.