Le Caire photographié par Facchinelli (1875-1895)

Il s'agit d'un cliché faisant partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Lampada al Museo arabo.Cette vue porte le numéro 478 inscrit à l'encre en blanc près du bord gauche bas.

Cette vue montre la façade moderne d'une petite mosquée qui, selon la légende portée au dos du tirage, se situe près du bazar Mourour, dans le quartier d'Ataba, lieu qui fut l'ancien départ de la Malle des Indes. Au premier plan, à droite sur la photographie, deux enfants regardent en direction du photographe. Cinq hommes sont assis sur un banc, appuyé contre le mur. À gauche sur la photographie, quelques personnages semblent former une file d'attente vers l'intérieur du bâtiment.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea Al Murur.Cette vue porte le numéro de série 877 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre le minbar de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri, située rue Port-Saïd. À gauche sur la photographie, un homme se tient debout ; à droite, un second homme est assis. Les deux individus dirigent leur regard vers le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Mimbar alla Moschea El Banat.Cette vue porte le numéro de série 1237 inscrit en rouge et à l'encre sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre la mosquée Abu al-'Ila, située dans le quartier de Bulaq. Sur la place devant la mosquée, on distingue des individus en mouvement. La plupart de ces personnages sont flous.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea a Bolacco.Cette vue porte le numéro de série 1098 inscrit en noir par grattage près du bord inférieur gauche.

Cette vue montre des files de grandes arcades débouchant sur le sahn de la mosquée hypostyle ibn Tulun au Caire.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea El Tulun.Cette vue porte le numéro de série 753 inscrit à l'endroit en noir par grattage sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro inscrit à l'envers, à l'encre en blanc près du bord supérieur gauche.

Cette vue montre une baie obstruée située dans la partie haute du portail principal sur la façade nord du maristan de Mu'ayyad Shaykh près de la Citadelle du Caire. La baie géminée à arcs trilobés, originale dans sa composition, est séparée par des colonnes ophitiques.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea Jussuf.Cette vue porte le numéro de série 785 inscrit à l'endroit à l'encre en blanc près du bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord supérieur droit.

Cette vue montre la mosquée de Khawand, épouse du sultan Qaytbay, à Madīnat al-Fayyūm. L'édifice, construit sur l'un des deux ponts qui traversent la rivière, est très dégradé. On distingue, à gauche sur la photographie, un homme et un animal marchant vers le bâtiment.Un numéro de série, inscrit en blanc près du bord gauche bas du cliché, est peu lisible mais pourrait être le 1180 à l'envers.

Cette vue montre un groupe d'individus posant après l'ascension de la pyramide de Khéops à Gizeh. La plupart d'entre eux se tiennent debout et dirigent leur regard vers le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Ascenzione dellle Piramidi.Une recherche récente de Thomas Duranteau (voir la bibliographie) a permis d'identifier un des personnages présents : il s'agit de l'ingénieur français Jean-André Périchon (Périchon-Bey) (1860-1929) entré au service du Khédive, devenu en 1887 directeur de la sucrerie de Rodah. Il est figuré coiffé d'un casque colonial blanc, assis sur un degré de la pyramide, avec la main appuyée sur un bloc, tenant la main d'un fellah. Le même personnage est représenté sur deux autres photographies de Facchinelli, encore inédites et conservées en mains privées.En outre cette photographie identifiée dans un fonds privé porte une légende au dos indiquant : Sur la Grande Pyramide face Nord, le 20 octobre 1885.

Cette vue montre un angle de la zone de transition de la coupole du mausolée al-Fadawiyya, sanctuaire à dôme construit de 1479 à 1481 dans le quartier d’al-'Abbasiyya, par l'émir Yashbak Min Mahdi.Henri Saladin a publié dans son Manuel d’art musulman une description du monument illustrée par une photographie très semblable à celle de Facchinelli, qu'il légende Tombeau de l'émir Yachbak appelé vulgairement Koubbet-el-Fadaouiyé au Caire (Saladin, 1907, p. 162).La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Sotto cupola all'Abbassieh.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 643 inscrit à l'encre en blanc près du bord supérieur gauche. Le tirage porte également un numéro de série presque intégralement rogné, inscrit en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche. Ce numéro est illisible.

Cette vue montre le portail monumental de la madrasa al-sultan Hasan près de la citadelle du Caire. Plusieurs calèches attelées, avec de nombreux personnages, sont alignées de l'autre côté de la rue, face à l'entrée.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta del Sultan Hassan.Cette vue porte le numéro de série 681 inscrit en noir par grattage près du bord inférieur droit.

Cette vue montre la qa'a du palais en ruines de l'émir Bashtak, dans le quartier d'al-Gamaliyya.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Palazzo dei Kaliffi.Cette vue porte le numéro de série 713 inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre l'entrée du mausolée Zayn al-Din Yusuf. Une frise décorative en stuc, avec des inscriptions, court le long des murs intérieurs à la hauteur du sommet des colonnes qui soutiennent les voûtes. Une niche étroite encadrée par la frise décorative et se terminant en pointe est visible au premier plan. Une clôture en bois ferme la voûte de gauche.

Cette vue montre la place Bab al-Hadid, sur laquelle se déplacent des personnages. Certains sont accompagnés de charrettes tirées par des chevaux ou des ânes. Au premier plan à gauche sur la photographie, on remarque un homme se déplaçant vers la gauche du photographe à dos d'âne.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Piazza Bab El Hadid.Cette vue porte un numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Ce numéro, partiellement rogné, est illisible.

La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Piramidi.

Cette vue montre deux hommes, dont un Occidental, se déplaçant sur le temple d'Isis. En arrière-plan se trouvent le Sphinx et une pyramide du site de Gizeh.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Piramidi, Sfinge e Tempio d'Iside a Ghiza.Cette vue porte le numéro de série 643 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le numéro de série 943 inscrit à l'envers, à l'encre en blanc, près du bord inférieur droit.

Cette vue montre une porte d'une maison ottomane détruite à Darb al-Ginayna. Trois enfants se tiennent debout de chaque côté de la porte et fixent l'appareil de prise de vue.

Cette vue montre l'entrée d'une maison particulière de la rue Suq al-silah, dans le quartier d'al-Darb al-ahmar.

Cette vue montre l'entrée ouest de la mosquée Altinbugha al-Maridani, dans le quartier d'al-Darb al-ahmar.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta della Moschea El Merdani.Cette vue porte le numéro de série 528 inscrit à l'endroit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro de série à l'envers, inscrit à l'encre en blanc.

Cette vue montre la porte du caravansérail al-Ghawri, dans le Khan al-Khalili, également désigné sous le nom d’al-Qutn.La légende (erronée) portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta di Kait Bey.

La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta Ismail El Yussufi.Cette vue porte le numéro de série 1064 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre le portail de la mosquée édifiée par le sultan El Melik El Ashraf Barsbay dans le village de Khankah, gouvernorat d'al-Qalyubiyya, au nord du Caire.Est encore visible la porte de bois aux appliques de bronze photographiée par Beniamino Facchinelli (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/278).La porte fut entièrement restaurée en 1900 et se trouve désormais au musée d'Art islamique du Caire (inv. 2389).La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta Moschea de Khanka.Cette vue porte le numéro de série 985 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur.

Cette vue montre l'entrée de la loggia (maq'ad) du sultan Qaytbay, faisant partie du complexe funéraire Qaytbay dans le cimetière nord.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea Kait bey.Cette vue porte le numéro de série 962 inscrit à l'encre en blanc près du bord inférieur gauche. Le même numéro de série est répété près du bord inférieur droit, à l'encre en blanc.

Cette vue montre la façade de la mosquée al-Sayyidaẗ Zaynab. De nombreux piétons marchent ou conversent devant l'édifice.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea Saieda Zenab.

Cette vue montre un détail d'un angle d'iwan dans la cour centrale de la mosquée du Sultan Qaytbay au Caire.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Portone Moschea Kait Bey.Cette vue porte le numéro de série 548 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre la cour intérieure ou sahn de la mosquée ibn Tulun, avec la fontaine aux ablutions, dans le quartier d'al-Sayyida Zaynab (anciennement Qal'at al-kabsh).La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Mosquée El Tulun.Cette vue porte le numéro de série 1016 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Roda Sminuzzatore di Paglia.

Cette vue montre un ensemble de trois roues hydrauliques (sakieh) dans l'oasis du Fayoum.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Sakie al Fayoum.Le cliché ne porte pas de numéro de série.

Cette vue montre la partie inférieure du mur oriental du vestibule ouest du mausolée du sultan Baybars II, avec une claustra en bois tourné percée d'une porte permettant l'accès au tombeau.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Musciarabia al Sultan Beybars.Cette vue porte le numéro de série 680 inscrit en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 495 inscrit en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche.

Cette vue montre le sabil-kuttab 'Abbas agha. Devant le monument, des passants se déplacent à pied ou à dos d'âne.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Sibil Om Abbas.Le cliché ne porte pas de numéro de série.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 494 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro, partiellement rogné, inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre la perspective de la rue Bab el-Bahr. Cette rue ressemble à celle où se trouve encore l'entrée de l'une des demeures de Gustave Le Gray.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Strada Bab El Bahr.Cette vue porte le numéro de série 428 inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre une lampe provenant du complexe de Sultan Hasan.Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 511 inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 663 inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Vue d'un bras du Nil près de l'île de Roda au Caire. Au premier plan à gauche, près de la berge, un passeur manœuvre sa barque, sur laquelle sont installés plusieurs passagers, pour l'éloigner du bord. À terre sur la droite, un groupe de femmes et d'enfants vaquent à leurs occupations.Au loin sur la rive opposée, on distingue un second bateau, flou, probablement une felouque.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Sul Nilo.Cette vue porte un numéro presque intégralement rogné, et donc illisible, sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre un angle d'une salle du Musée arabe du Caire où sont rassemblées plusieurs jarres (zir) et supports de jarres (kilga).Dans le fond se trouve celle en marbre blanc provenant du sanctuaire de la princesse Tatar al-Higaziyya (xive siècle) et que Jules Bourgoin a dessinée(http://books.openedition.org/inha/docannexe/image/7019/img-2.jpg).Il s'agit d'un cliché faisant partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro 463 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre l'intérieur de l'espace abritant la tombe des épouses du sultan Qaytbay dans le mausolée situé dans le cimetière est.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Tomba Kerim Kayt bey.Cette vue porte le numéro 464, partiellement rogné, inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro partiellement rogné, inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit.

Il s'agit d'un cliché faisant partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.Cette vue montre plusieurs carreaux de céramique provenant de mosquées ou de demeures ottomanes déposés au Musée arabe du Caire.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro 470 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro de série, partiellement rogné, inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche.Deux de ces carreaux sont identifiables dans les collections du département d'Art islamique du musée du Louvre : le quatrième de la rangée supérieure à partir de la gauche (Louvre, DAI: OA 40470/95) ; le premier de la rangée inférieure à partir de la gauche (Louvre, DAI: OA 4047/2).

Il s'agit d'un cliché faisant partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro 619, partiellement rogné, inscrit en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche.La photographie a été publiée par Mercedes Volait, « De l’usage du remploi et du moulage : l’hôtel particulier du comte de Saint-Maurice », in Le Caire sur le vif : Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895) (2017), p. 53-55.

Cette vue montre le marché de l'île de Gazira. Une foule d'individus circule entre les étalages. Au premier plan à droite, un homme regarde le photographe.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Vecchio Mercato a Ghezireh.Cette vue porte le numéro de série 840 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Ce cliché faisait partie de la série de photographies de Facchinelli consacrées aux collections du Musée arabe du Caire, futur musée d'Art islamique.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Museo arabo.Cette vue porte le numéro de série 462, partiellement rogné, inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre l'une des fenêtres aveugles au décor de stuc sculpté à l'extérieur de la coupole de la mosquée al-Mu'ayyad, dans le quartier d'al-Darb al-ahmar, à côté de Bab Zuwaila.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Finestra al Moayad.Cette vue porte le numéro de série 1117 inscrit en noir par grattage près du bord inférieur droit.

Cette vue montre une felouque naviguant sur le Nil à proximité de l'île de Rawda. Sur le côté droit du cliché se voient la façade sur le fleuve du palais de Qasr al-'Ali vu de la pointe de l'île et, plus loin, se devine le pont ancien et les casernes de Qasr al-Nil.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Barche sul Nilo.Cette vue porte le numéro de série 910 inscrit en blanc, à l'encre, sur le bord inférieur droit.

Cette vue montre un groupe de personnages installés devant une petite habitation, entourée d'arbres. Se devinent sur la droite des felouques à quai.

Cette vue montre un troupeau de chameaux chargés de bottes de paille. Au centre de la photographie se tient le groupe des chameliers.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Cammelli Carichi di Paglia.Le cliché ne porte pas de numéro de série.

Cette vue montre une partie du canal Khalig el-Masri au Mouski. Le canal est bordé d'habitations.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Canale El Khalig.Cette vue porte le numéro de série 880 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche. Les deux sont partiellement rognés.

Cette vue montre une partie du bhar Yusuf à Madīnat al-Fayyūm. Des personnages ainsi que des animaux s'y baignent. D'autres se tiennent sur les rives du canal. Au loin, on distingue un pont en bois.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Canale El Khalig.Cette vue porte le numéro de série 1151 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

Cette vue montre cinq femmes puisant de l'eau du canal Ismaïlieh dans des récipients divers. Deux volatiles, qui semblent être des oies, sont au centre de la photographie.La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Canale Ismailia.Cette vue porte un numéro de série en grande partie rogné, inscrit sur le bord inférieur gauche qui pourrait être le numéro 1165.

Cette vue montre le bhar Yusuf à Madīnat al-Fayyūm, bordé d'habitations. Un homme se tient debout sur la bande de terre étroite de l'une des berges et fixe le photographe. À ses pieds, dans l'eau, on distingue des volatiles.La légende, erronée, portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Canale Khalig.Le cliché ne porte pas de numéro de série.